Ale sílu našeho odhodlání určuje síla našeho nejslabšího muže.
Moj govor nije tako dobar, ali naš gospodar, guverner Chikuwa je zabrinut zbog vaše zgode.
Váš jazyk dobře neovládám. Tady naše lordstvo, guvernér, je velmi zneklidněn - vašim pohodlím.
Ali naš Voða je èuo za tvoje ocene, i odluèio da ti da baš ono što želiš.
Ale náš Führer viděl tvoje vysvědčení a rozhodl se dát ti, co jen chceš.
Ali naš razum nas èini muškarcima.
Ale muže z nás dělá rozum.
U stvari, malo je manje, ali naš prijatelj je zaokružio na 60:000.
Mělo to být o něco míň, ale náš přítel to zaokrouhlil na šedesát táců.
Izvinjavam se na našem izbivanju u zadnje vreme, ali naš rat s replikatorima je dosegao kritiènu taèku.
Omlouvám se za naši minulou absenci, Ale naše válka s replikátory dosáhla kritické fáze.
Dobro pitanje, ali naš prateæi tim ne može reæi toèno niti kad Collier ide ruèati.
To je dobrá otázka. Naše hlídky ani neví, kdy Collier chodí na oběd.
Pa, da, ali naš zadnji susret nije baš išao po planu.
No, ano, ale naše poslední setkání nešlo zrovna podle plánu.
Sve nas plaæaju da budemo brutalni, ali naš kapetan je brutalan prema pogrešnim Ijudima.
Nás za týrání lidí trestat můžou. Ale Kapitán, ten může týrat i svoje lidi.
Ti me ne znaš, ali naš zajednièki prijatelj misli da dijelimo iste neprijatelje na Upper East Sideu, i stvarno bi mi sada dobro došla pomoæ iznutra.
Ty... Neznáte mě, ale náš přítel si myslí, že že sdílíme společné nepřátele na Upper East Side, a dobře, Mohl bych opravdu používat nějakou pomoc zevnitř právě teď.
Ne želim da kvarim ironiju toga ali naš pacijent krvari u pluæa, a mi nemamo ništa.
Nerad přeskakuji tu ironii, ale náš pacient krvácí do plic a na nic jsme nepřišli.
Možda je to istina, ali naš naèin je veæ pokrenut
Možná pravda, ale náš způsob už je v pohybu.
Znam da je u posljednji tren, ali naš je razgovor bio ometen ranije, pa me zanimalo da li želiš ići sa mnom na Chuckovu dobrotvornu svečanost.
Vím, že je to na poslední chvíli, ale naše konverzace byla přerušena dříve a chtěla bych vědět, jestli bys se mnou nešel na Chuckův charitativní večířek.
Ja sam za dobroèinstvo, ali naš kraj ne može da se nosi sa tim.
Charitě se nebráním, ale v našem sousedství něco takového nemůže být.
Obično mozak kontrolira izlučivanje feromona, ali naš Alpha može nadvladati moždane funkcije i pustiti ih kako želi.
Normálně mozek kontroluje uvolňování feromonů, ale naše Alfa umí ovlivnit mozkové funkce a střílet dle uvážení.
Šumi je nemoguæe priæi, ali naš tim æe proèešljati ceo perimetar sa psima.
Ten les je potíž, ale tým to pročesává po metru se psy.
Deriče voleo bih da ti pomognem, ali naš odnos mora da bude strogo profesionalan.
Podívej Dereku, já bych ti rád pomohl, ale musím náš vztah udržovat čistě profesionální.
Druga faza nije spremna, ali naš neprijatelj jeste.
Fáze 2 není připravena. Ale náš nepřítel ano.
Da, ali naš bijeg odavde još uvijek je isti.
Ano, ale cesta ven je pořád stejná.
Ali naš dom, Dejvide, više ne postoji.
Ale náš domov, Davide, už neexistuje.
Jedini odgovorni je pametan, ali naš sistem je pametniji.
Ten, kdo je za to zodpovědný byl chytrý, ale náš systém je chytřejší.
Aleksandar, Cenim ono što pokušavate da uradite... ali naš tanjir pun.
Alexandere, oceňuju o co se snažíš, ale náš kalich už přetekl.
"Ali, naš sin ima samo osam godina."
"Ale, nášmu synovi je teprve osm let."
Odlièan trk, ali naš levi linijski mora bolje da zatvara njihovog beka.
Skvělej běh, ale levej tackle se musí o toho obránce postarat líp.
Ovde smo došli samo da bi sakrili našu sramotu, ali naš život ne leži tu.
Vždyť jsme se sem přišli jenom ukrýt, my sem nepatříme.
U redu, da, to je sve vrlo interesantno... ali naš glavni prioritet bi trebao da bude odlazak odavde.
Tak jo, jo, to je v pračce velmi zajímavé... Ale naąí hlavní prioritou v pračce třeba dostat ven.
Marlis, ne znam jesi li svesna toga, ali naš gradiæ, Bon Temps, je imao nekoliko napada prošle sedmice.
Každopádně, Marlis, nevím, zda o tom víte, nebo ne, ale v našem městečku Bon Temps došlo minulý týden k útokům.
Ali naš vajfaj ima ogranièen domet.
Bohužel naše wifi má omezený dosah.
Ukinuo sam studiju kad sam video njegove tehnike, ali naš prekid nije bio prijateljski.
Zastavil jsem tu studii, když jsem viděl jeho techniky zblízka. ale náš rozpor byl méně než přátelský.
Ali naš prioritet mora biti kancelar Kejn ako postoji bilo kakva nada za mir.
Ale má-li být šance na mír, naší prioritou musí být kancléř Kane.
Znam da cela platforma neæe biti spremna do januara, ali naš "Nukleusov" sektor me uverava da su spremni za izazov.
Uvědomuji si, že celý platforma nebude hotova až do ledna, ale naše Nucleus oddělení mě ujišťuje, že jsou připraveni na tuhle výzvu.
Ali naš prioritet je, takođe, uhvatiti Escobara.
Ale naší prioritou je rovněž dopadení Escobara.
Ali naš Gospod vidi istinu u svim stvarima.
Ale náš Pán vidí pravdu ve všem.
Veæinu ljudi sam voleo, ali naš posao, kibernetsko-bezbednosna firma koja štiti korporacije...
Má pravdu. Lidi tu nejsou špatní, ale naše firma, která chrání korporace...
Dobijemo jednu priliku u "Aktiviženu", ali naš gejmped je tako loš da demo skoro ne može ni da se igra.
U firmy Activision máme jen jeden pokus, ale náš ovladač je tak mizerný, že demo je skoro nehratelné.
Ali naš saradnik je imao posrednika za avganistansku vladu.
Ale náš společník měl prostředníka v afghánské vládě.
Ali naš opstanak zavisi od našeg zajedništva.
Ale naše přežití závisí na jednotě.
Prihvatite izvinjenje, ali naš put do...
Pokud nám můžete odpustit... Naše cesta.. Nechci o tom slyšet.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Ostatní mozky mohou být větší, ale náš je lepší. Například v tom, že se zdá být větší, než by měl být, s mnohem větším množstvím mozkové kůry, než bychom měli mít vzhledem k velikosti našeho těla.
Nikada nećemo moći da stvorimo celog čoveka na ovim čipovima, ali naš cilj je da možemo da stvorimo dovoljno funkcionalnosti da možemo da pravimo bolja predviđanja šta će da se dogodi u ljudima.
Nechystáme se rekonstruovat z čipů celého člověka, ale naším cílem je umět reprodukovat postačující funkcionalitu, abychom mohli lépe předvídat, co se bude dít v lidském těle.
Panafrika vam daje jednu milijardu ljudi, širom 55 zemalja sa tržišnim barijerama i drugim preprekama, ali naš prethodinici su trgovali širom kontinenta pre nego što su Evropljani iscrtali granice.
V Africe žije jedna miliarda lidí, v celkem 55 zemích se vzájemnými obchodními bariérami a dalšími překážkami. Ale naši předkové obchodovali přes celý kontinent, než jej Evropané rozdělili nakreslenými hranicemi.
Ali naš težak rad se isplatio.
Ale naše tvrdá práce se vyplatila.
Devojčice trenutno dobijaju ciklus u šestom i sedmom razredu, ali naš obrazovni plan obrazuje devojke o ciklusu tek u osmom i devetom razredu osnovne škole.
Dívky nyní dostávají svoji periodu v šesté či sedmé třídě, ale náš vzdělávací plán učí dívky o periodě v osmé a deváté třídě.
1.5286140441895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale sílu našeho odhodlání určuje síla našeho nejslabšího muže. 